حجت الاسلام والمسلمین شیخ عبدالعظیم یکتا به سال ۱۳۰۵ از پدری فرشته خصال، مرحوم شیخ موسی یکتا به دنیا آمد و مدتی در نزد پدر تلمذ نمود. و مردم صومعه سرا به شیخ موسی ارادتی فوق تصور داشتند. مترجم به سال ۱۳۲۲ برای کسب کمالات به رشت عزیمت نمود و از محاضر بزرگان علم که اکثر مجتهد بودند، مقدمات و صرف و ادبیات را آموخت.